DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing приравнивать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматически приравнивается к наличности и не может быть не оплаченbanker's draft
по новому закону оплата труда женщин приравнивается к оплате труда мужчинthe new law gives women equal pay with men
практически приравниваемый кtantamount to
при покупке билетов двое детей в возрасте до десяти лет приравниваются к одному взросломуwhen buying tickets two children under the age of 10 count as one person
приравниваемый кin the nature of (Vladimir)
приравнивать Гомера к Дантеeven Homer and Dante
приравнивать дезертирство к предательствуequal desertion with treason
приравнивать кlevel (кому-л.)
приравнивать кconsign (It is such a small part of the program that it is consigned to a rounding error, roughly one engine per year Post Scriptum)
приравниватьcя к изменеbe equal to treason (Zarzuela)
приравниваться кbe credited as (Johnny Bravo)
приравниваться кbe treated as (that time, have become or shall become naturalized citizens of the United States, shall be held by Baden to be American citizens, and shall be treated as such. Signatures delivered by facsimile or other electronic means shall be treated as originals. Alexander Demidov)
сан архиепископа приравнивается к герцогскому достоинствуarchbishops rank with dukes (при установлении старшинства и т. п.)