принять решение

Terms for subject General containing принять решение | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
внезапно принять решение	einen jähen Entschluss fassen
возможность принять решение	Entscheidungsmöglichkeit (reverso.net Andrey Truhachev)
ему нелегко было принять решение	der Entschluss kam ihn hart an
не принять решение	sich Dat über + Akk unschlüssig sein (Andrey Truhachev)
не принять решение	den Entschluss nicht finden (Andrey Truhachev)
необходимость требует принять решение	die Not drängt zur Entscheidung
нужно принять решение относительно детей ..	wir müssen wegen der Kinder einen Beschluss fassen
он легко принял решение	die Entscheidung fiel ihm leicht
он не может принять никакого решения	er kann sich zu nichts entschließen
он принял смелое решение	er fasste einen männlichen Entschluss
он с трудом принял решение	die Entscheidung fiel ihm schwer
оставить за собой право принять решение	sich .D die Entscheidung vorbehalten
перед тем, как принять решение	bevor ich meine Entscheidung traf (Andrey Truhachev)
прежде чем принять решение	bevor ich meine Entscheidung traf (Andrey Truhachev)
прежде чем принять решение я взвесил все за и против	ich wog das Für und Wider ab, bevor ich meine Entscheidung traf (Andrey Truhachev)
принять взвешенное решение	eine durchdachte Entscheidung treffen (theAprilMoon)
принять возлагающее обязанности решение	eine bindende Entscheidung treffen
принять меры по выполнению решений конференции	eine Konferenz auswerten
принять необдуманное решение	einen unüberlegten Beschluss fassen
принять неправильное решение	sich falsch entscheiden (Ремедиос_П)
принять обязывающее решение	eine bindende Entscheidung treffen
принять окончательное решение	eine endgültige Entscheidung treffen (Andrey Truhachev)
принять особое решение	eine Sonderregelung treffen
принять решение по Д	abhaken (lenalenka16)
принять решение	Entscheidung treffen (Лорина)
принять решение	den Entschluss finden (Andrey Truhachev)
принять решение	Beschluss fassen (Лорина)
принять решение	zu einem Entschluss kommen
принять решение	einen Beschluss fassen
принять решение	einen Vorsatz fassen
принять решение	sich zu einem Entschluss durchringen
принять решение по какому-либо вопросу	sich schlüssig über etwas werden
принять решение о строительстве	den Bau Gen, von D beschließen
принять решение по какому-либо вопросу	sich schlüssig werden über etwas
принять решение послать приветствие	ein Begrüßungsansprache beschließen (на собрании и т. п.)
робость не позволила ему принять решение	Schüchternheit hält ihn von der Entscheidung ab
слабость не позволила ему принять решение	Schwäche hält ihn von der Entscheidung ab
страх не позволил ему принять решение	Furcht hält ihn von der Entscheidung ab
теперь надо быстро принять решение	jetzt heißt es sich schnell entscheiden
что побудило тебя принять это решение?	was veranlasste dich zu diesem Entschluss?
я ещё не принял решение	ich bin mir noch unschlüssig über +Akk (Andrey Truhachev)

Get short URL