Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing принимающая сторона | all forms | in specified order only
RussianEnglish
возможность быть принимающей сторонойhosting availability (контекст Johnny Bravo)
выступать в роли принимающей стороныhost
выступать принимающей сторонойco-host (Mr. Wolf)
выступать принимающей сторонойcohost (Mr. Wolf)
выступить принимающей сторонойco-host (Mr. Wolf)
выступить принимающей сторонойcohost (Mr. Wolf)
не принимая ни ту, ни другую сторонуwithout taking either side
Нижеподписавшиеся Стороны желают вступить в данное соглашение для определения конкретных параметров их будущих законных обязательств и настоящим принимают взаимные обязательства и исходят из других добрых и ценных соображений, принятие которых определёно настоящим соглашением, поэтому Стороны взаимно и добровольно согласились о нижеследующемWhereas the Undersigned Parties wish to enter into this agreement to define certain parameters of their future legal obligations and considering their mutual promise herein and other good and valuable considerations the receipt of which is acknowledged hereby, the Parties here to mutually and voluntarily agree as follows (Civa13)
она всегда принимала сторону моего братаshe always sided with my brother (bigmaxus)
принимать более действенные меры в ответ на эскалацию с чьей-либо стороныovermatch someone's escalation (Taras)
принимать в худую сторонуtake amiss
принимать чью-л. сторонуtake one's part
принимать чью-л. сторонуtake smb.'s side
принимать какую-л. сторонуtake sides (в споре)
принимать чью-либо сторонуside up with (someone)
принимать чью-либо сторонуtake someone's side
принимать сторонуtake a side with
принимать чью-л. сторонуtake part with one
принимать сторону то одного, то другогоstickle
принимать чью сторонуdeclare one's self
принимать чью-нибудь сторонуtake someone’s side
принимающая сторонаhost side (party Верещагин)
принимающая сторонаhand out
принимающая сторонаhost (Kassandra)
принимающая сторонаhost party (ABelonogov)
принимающая сторонаrecipient (Zaria15)
принимающая сторонаhost country
сторона, принимающая иностранного гражданина или лицо без гражданства в Российской Федерацииparty hosting a foreign citizen or stateless person in the Russian Federation (ABelonogov)
Сторона, принимающая предложениеParty of Acceptance (Johnny Bravo)
сторона, принимающая участие в боевых действияхcombatant

Get short URL