Russian | Italian |
власти принимают меры | l'autorita procede |
принимать меры | riparare (против +G) |
принимать меры | ovviare (sta cercando di ovviare a questa mancanza... Olya34) |
принимать меры | correre ai ripari (Taras) |
принимать меры | procurare (Il campione deve essere portato al laboratorio in posizione verticale procurando di tenerlo al caldo, preferibilmente in una tasca vicino al corpo. I. Havkin) |
принимать меры | provvedere |
принимать меры по исправлению ситуации | correre ai ripari (Tumatutuma) |
принимать меры предосторожности | premunirsi (против +G) |
принимать меры против | mettere riparo a qd (чего-л.) |
принимать необходимые меры | provvedere |
принимать профилактические меры | prendere provvedimenti profilattici |
принять принимать надлежащие технические и организационные меры | mettere in atto misure tecniche e organizzative adeguate (massimo67) |