DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing принадлежащий ей | all forms | in specified order only
RussianEnglish
его / ее перу принадлежит / принадлежатhis/her writings include
ей не принадлежит право назначать на эту должностьthe post office is not in her gift (она не уполномочена)
ей принадлежала сеть ресторанов, названная её фамилиейshe owned a chain of restaurants branded under the own name
ей принадлежит решающий голосshe has the deciding vote
компания Cyrix – производитель микропроцессоров и принадлежащая ей торговая маркаCyrix
компания AMD – производитель микропроцессоров и принадлежащая ей торговая маркаAMD
компания Cabletron Systems – производитель сетевого оборудования и принадлежащая ей торговая маркаCabletron
лишать церковь принадлежащих ей доходных статейdisappropriate
он поклялся, что принадлежит ей полностью, до самой последней капли кровиhe swore he was hers to the last drop of his blood
принадлежать её мужуbelong to her husband (to us all, to the government, to Great Britain, etc., и т.д.)
принадлежащий ейher
церковь, лишённая принадлежащих ей доходных статейdisappropriate
эта картина принадлежит нам, она досталась мне от материthis painting belongs to us, it came through my mother
эта книга принадлежит ейthis book is hers