Russian | English |
при соблюдении ими следующих условий | where they meet the following conditions (ABelonogov) |
при соблюдении любого из следующих условий | under any of the following conditions |
при соблюдении следующих условий | if the following conditions are satisfied (Technical) |
при соблюдении следующих условий | subject to the following conditions (Stas-Soleil) |
при соблюдении следующих условий | if the following conditions are met (Stas-Soleil) |
только при одновременном соблюдении следующих условий | unless and until all of the following conditions have been fulfilled (обычно с отрицанием.: No order shall be binding on the Company unless and until all of the following conditions have been fulfilled Alexander Demidov) |