DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing правка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вносить правкиintroduce amendments (into something VictorMashkovtsev)
вносить правкуcastigate (в текст)
вносить правкуemendate
вносить правку в рукописьsubedit (техническую)
война правокedit war (4uzhoj)
орфографическая правкаediting (ART Vancouver)
оселок для правкиoilstone
осёлок для правки или точильный камень с масломoilstone
отменяющий правку корректурный знакstet
перевод с внесением правокrevisited translation (уточнений, дополнительной информации и т.п. A.Rezvov)
период работы между двумя правками косыwhet
подвергнуть редакторской правкеsanitize
правка в горячем состоянийhot straightening
правка инструментаadjustment of a tool
правка корректурыproofreading (документа)
правка корректурыreading of proofs
правка корректурыproof-correcting
правка текстаproofreading (документа)
редакторская правкаblue pencil
редакционная правкаeditor's alterations
ремень для правки бритвstrop
ремень для правки бритвrazor strap
ремень для правки бритвrazor strop
ремень для правки бритвstrap
ремень для правки бритвыrazor strop
ручной пресс для сгибания и правки рельсовjim crow
список редакторских правокEDL
ставить отменяющий правку корректурный знакstet
стилистическая правкаstylistic editing (Stylistic editing is editing to clarify meaning, improve flow, and smooth language. Stylistic editing, or line editing as it is sometimes called, is the vital step between substantive editing and copy editing Alexander Demidov)
стилистическая правкаstyling