DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing порядочность | all forms | exact matches only
RussianEnglish
безупречная порядочностьintegrity
если в нём есть хоть капля порядочности, он извинитсяif he is anything of a gentleman he will apologize
естественная порядочностьnatural integrity (Alex_Odeychuk)
за его порядочность я ручаюсь головойI'd risk my life on his honesty
злобные нападки на порядочностьa vicious assault on кого-либо integrity (кого-либо bigmaxus)
иметь порядочность сделатьhave the decency to do something (что-либо Mixozya)
на грани порядочностиclose to the wind
на грани порядочностиnear the wind
обычная порядочностьbasic conscientiousness (Ремедиос_П)
правила порядочностиethics
правила порядочностиethic
прививать порядочностьinstill values (детям; in ART Vancouver)
простая порядочностьcommon decency (Mixozya)
проявить порядочностьhave the decency (+ infinitive ART Vancouver)
проявить порядочность по отношениюgive a square snake (к кому-либо)
проявить порядочность по отношениюgive a square deal (к кому-либо)
сомнительная порядочностьquestionable respectability
социальная порядочностьsocial decency (Кунделев)
честность и порядочностьhonesty and integrity (yurtranslate23)
чувство порядочностиsense of decency (Mixozya)