DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing подтасовка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
допускать подтасовкуmisrepresent (фактов и др.)
журналист, не останавливающийся перед клеветой, подтасовкой фактовhatchet man
заниматься подтасовкойtwist facts
заниматься подтасовкойjuggle
массовая подтасовкаmassive fraud
массовые подтасовки на выборахfraudulent election
обвинения в подтасовке результатов голосованияaccusation of ballot-rigging
подтасовка голосовvote rigging (Taras)
подтасовка голосовballot tampering (Taras)
подтасовка голосовballot-rigging (Taras)
подтасовка данныхdata fudging (ART Vancouver)
подтасовка данныхdata fabrication (Taras)
подтасовка данныхdata falsification (Taras)
подтасовка данныхfabrication of data (Ремедиос_П)
подтасовка картыdealing a card from the bottom of the deck (Antonio)
подтасовка результатов выборовrigged election
подтасовка результатов выборовfraudulent election
подтасовка результатов голосованияballot rigging
подтасовка результатов голосованияballot-rigging (тж. ср. gerrymander Taras)
подтасовка результатов голосования путём незаконного аннулирования бюллетенейcounting out
подтасовка фактовan astute analysis (bigmaxus)
подтасовка фактовmisrepresentation
подтасовка фактовput-up affair
подтасовка фактовan astute manipulation of facts (bigmaxus)
подтасовка фактовframe-up
подтасовка фактовjuggling with facts (raf)
подтасовка фактовframe up
подтасовка фактовput-up job
подтасовка цифрChinese accounting