 |
| Russian | English |
| подсаживать кого-либо в карету | help someone into a carriage |
| подсаживать вишен | plant some more cherry trees |
| подсаживать на | get someone addicted to ("Этот законопроект лоббируют банки, которые поначалу подсадили население на кредиты, а теперь хотят отнять у людей их имущество". Такими словами специалисты комментируют обсуждение инициативы отбирать единственное жилье у должников) |
| подсаживать кого-либо на лошадь | help someone mount a horse |
| подсаживаться к столику | table hop |
| подсаживаться к столику | table-hop (чужому; в ресторане, ночном клубе) |