DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing подписал , подписано | all forms
RussianGerman
врач подписал свидетельствоder Arzt hat den Schein unterschrieben
врач подписал справкуder Arzt hat den Schein unterschrieben
дополнительно подписатьсяnachzeichnen (на заём и т. п.)
мы можем вам предоставить кредит, если какой-нибудь поручитель подпишет договорwir können Ihnen Kredit gewähren, wenn ein Bürge den Vertrag unterschreibt
он подписалсяer schrieb seinen Namen darunter
он подписался за меняer hat für mich unterschrieben
отказаться подписать документdie Unterzeichnung eines Dokuments ablehnen
подписал Генрих Клеммgezeichnet Heinrich Klemm
подписать бумагуein Schriftstück unterzeichnen
подписать в печатьin Druck geben
подписать договорeinen Vertrag unterzeichnen
подписать договорeinen Vertrag unterschreiben
подписать документein Schriftstück unterzeichnen
подписать капитуляциюdie Kapitulation unterzeichnen
подписать мирный договорden Frieden unterzeichnen
подписать обращениеeinen Aufruf unterzeichnen
подписать по уполномочиюin Vollmacht zeichnen
подписать призывeinen Aufruf unterzeichnen
подписать указ об объявлении траура в странеdie Staatstrauer anordnen (Viola4482)
подписаться на кого-л.jemandes Profil abonnieren (в социальной сети Ремедиос_П)
подписаться на газетуeine Zeitung bestellen
подписаться на заёмeine Anleihe zeichnen
подписаться на каналein Abo dalassen (ichplatzgleich)
подписаться на 100 марок100 Mark zeichnen
подписаться под документомseinen Namen unter ein Schriftstück setzen
Появился черт Мефистофель ... и Фауст подписал собственной кровью дьявольский договор ...der teuflische Mephistopheles erschien ... und Faust unterzeichnete mit seinem Blute de höllischen Vertrag (Storni, "Pole Pop penspäler")
правительство уполномочило посла подписать этот договорdie Regierung hat den Botschafter ermächtigt, diesen Vertrag zü unterzeichnen
я подписался на эту газетуich bin auf diese Zeitung abonniert