Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Polish
Portuguese
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
General
containing
повсеместный
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
быстрое, беспрепятственное и практически
повсеместное
увеличение числа людей, страдающих от ожирения
rapid spread and worsening of the obesity pandemic
(
bigmaxus
)
найти
повсеместное
применение
enter the mainstream
(
Ремедиос_П
)
носящий
повсеместный
характер
omnipresent
(
Ivan Pisarev
)
носящий
повсеместный
характер
widespread
повсеместная
доступность
available everywhere
(
Samura88
)
повсеместная
коррупция
pervasive corruption
повсеместная
коррупция
rampant corruption
(
kee46
)
повсеместная
коррупция
endemic corruption
повсеместная
коррупция
extensive corruption
повсеместная
распространённость
global presence
(продукции
4uzhoj
)
повсеместное
использование
mass adoption
(
vibvip
)
повсеместное
использование
common usage
повсеместное
отсутствие
general lack
(
olga garkovik
)
повсеместное
признание
global acceptance
(
4uzhoj
)
повсеместное
применение
common use
(
Andrey Truhachev
)
повсеместное
присутствие
global reach
повсеместное
присутствие
global footprint
(компании
fruit_jellies
)
повсеместное
распространение
mainstreaming
(
the mainstreaming of artificial intelligence — повсеместное распространение систем искусственного интеллекта
forbes.com
Alex_Odeychuk
)
повсеместное
распространение
ubiquitousness
(
Ремедиос_П
)
повсеместное
распространение
cosmopolitan diffusion
(The cosmopolitan diffusion of the French model of aristocratic sociability
I. Havkin
)
повсеместные
подлоги
massive fraud
повсеместные
проявления насилия
generalized violence
(Резолюция ГА ООН 66/165 от 22 марта 2012 г. "Защита внутренне перемещенных лиц и оказание им помощи"
Anton S.
)
повсеместные
увеличения
increases across the board
повсеместный
доступ
universal access
(
4uzhoj
)
повсеместный
забой птицы
universal birds' slaughter
(
Leonid Dzhepko
)
получить
повсеместное
признание
garner broad acceptance
(
Bullfinch
)
получить
повсеместное
признание
garner widespread recognition
(
Bullfinch
)
получить
повсеместное
признание
garner widespread acceptance
(
Bullfinch
)
получить
повсеместное
признание
gain broad acceptance
(
Bullfinch
)
получить
повсеместное
признание
garner wide acceptance
(
Bullfinch
)
получить
повсеместное
признание
gain wide acceptance
(
Bullfinch
)
получить
повсеместное
распространение
become ubiquitous
(
Ремедиос_П
)
получить
повсеместное
распространение
gain universal currency
(
Anglophile
)
практически
повсеместная
система
the nearly universal system
(
erelena
)
предотвратить
повсеместное
распространение ошибочной версии события
stop the wrong story being rumored abroad
ставший
повсеместным
явлением
pervasive
считают, что эта методика становится
повсеместной
this technique is believed to become a norm
такой порядок стал
повсеместным
явлением
the practice has reached epidemic proportions
условия
повсеместного
распространения мобильных и облачных технологий
mobile-first cloud-first world
(
vlad-and-slav
)
это предложение получило
повсеместную
поддержку
this proposal has won widespread support
(
bigmaxus
)
этот процесс приводит к эффекту интерференции и последующему
повсеместному
уменьшению интенсивности рассеянного света
this process will result in an interference effect, and a consequent all round decrease in scattered intensity
Get short URL