DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing повестись | all forms
RussianItalian
он и бровью не повёлnon batte ciglio
он и бровью не повёлnon ha battuto ciglio (попа́сть)
основно́й мотив по́вестиidea principale della novella
по́весть о любвиcronaca d'un amore
повести́ атакуassaltare (на кого-л., qd)
повести́ атакуattaccare (на кого-л., qd)
повести́ атакуcaricare (на кого-л., qd)
повести́ атакуassalire (на кого-л., qd)
повести кого-л. в театрportare qd a teatro
повести́ взвод в атакуcondurre il reparto all'attacco
повести́ глазамиgirare gli occhi attorno
повести гулятьportare a spasso
повести плечамиscrollare le spalle
повести́ плечомalzare le spalle
повести́ ребёнка в школуaccompagnare il bambino alla scuola
повести́ ребёнка в школуcondurre il bambino alla scuola
с кем поведёшься, от того и наберёшьсяchi va con lo zoppo impara a zoppicare
сюжет повестиil soggetto della novella
так уж повелосьl'uso è questo
так уж повелосьtale è l'uso
умело повести́ дела́condurre bene gli affari
это ни к чему не поведётnon servirà a niente