побудить

Terms for subject General containing побудить | all forms | exact matches only

Russian	German
никто не знал, что побудило его к этому решению	niemand wusste, was ihn zu diesem Entschluss veranlasst hatte
обстоятельства побудили его сделать этот шаг	die Verhältnisse veranlassten ihn zu diesem Schritt
обстоятельства побудили его уехать	die Verhältnisse veranlassten ihn abzureisen
он во всеуслышание объявил, что побудило его так поступить	er gab kund, was ihn zu dieser Tat bewogen hatte
побудить интерес к чем-либо	Interesse wecken (Настя Какуша)
побудить остаться	verweilen (Александр Рыжов)
побудить остаться	sich verweilen (кого-либо)
побудить сделать что-либо	dazu bewegen, etwas zu machen (Andrey Truhachev)
побудить сделать что-либо	dazu bewegen, etwas zu tun (Andrey Truhachev)
состояние здоровья побудило его сменить профессию	sein Gesundheitszustand bewog ihn dazu, den Beruf zu wechseln
что побудило её начать этот разговор?, что послужило ей толчком для этого разговора?	was hat sie zu diesem Gespräch- angeregt?
что побудило тебя принять это решение?	was veranlasste dich zu diesem Entschluss?
эта выставка побудила меня составить новый проект	diese Ausstellung gab mir Anregung zu einem neuen Projekt
это побудило меня написать ему письмо	das veranlasste mich, ihm einen Brief zu schreiben

Get short URL