DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing по расписанию | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
занятия по расписаниюtimetabled study (Anglophile)
место по боевому расписаниюbattle station (на корабле)
обед по расписаниюStructured Lunch (wordreference.com Oleksiy Savkevych)
отправиться по расписаниюleave on time (Ivan1992)
отправиться по расписаниюleave on the dot (Ivan1992)
перестань нервничать: поезд придёт по расписаниюstop fussing about: the train will arrive on time
по расписаниюon time (The train is scheduled to arrive on time at 13:36. Val_Ships)
по расписаниюas per schedule (Val_Ships)
по расписаниюin good time (If there's no turbulence, we're on track to arrive in good time. george serebryakov)
по расписаниюaccording to the schedule (Val_Ships)
по расписаниюaccording to time table
по расписаниюaccording to timetable (Franka_LV)
поезд, идущий не по расписаниюwildcat
поезд, идущий не по расписаниюirregular train (Roman Voronin)
поезд, идущий не по расписаниюwild train
поезд идёт по расписаниюthe train is running to time (Franka_LV)
поезд отошёл точно по расписаниюthe train left sharp to time
поезд, отходящий по расписанию в 6 ч 30 минthe train timed to leave at 6.30
поезд прибывал точно по расписаниюthe train was pulling in right on time
поезда уже ходят по летнему расписаниюthe trains are already running on the summer schedule
попросите служащего справиться о поезде по расписаниюhave the clerk look up the train schedule
посмотреть, когда отходит поезд по расписаниюlook out a train in the timetable
прибыть по расписаниюarrive on time (The harbour ferry arrives pretty much on time, no worries. ART Vancouver)
приход судна по расписаниюa good landfall
рейс полет проходит точно по расписаниюflight is timely operated
увеличение по штатному расписаниюupsizing (Alexander Demidov)
ходить по расписаниюrun on time (о траспорте bookworm)
чётко по расписаниюwith unfailing regularity (конт.)