Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing пестрый | all forms | exact matches only
RussianChinese
атолловый пёстрый голубь环礁果鸽
атолловый пёстрый голубь土岛果鸠
баугиния пёстрая宫粉羊蹄甲 (лат. Bauhinia variegata)
баухиния пёстрая宫粉羊蹄甲 (лат. Bauhinia variegata)
бросить мяч с пёстрой вышивкой抛绣球
бухарский пёстрый халат布哈拉人的条纹长袍条纹与底色不同
вика пёстрая多变草藤
выкрикивать «чёрное» и называть «пёстрое»呼卢喝雉 (старшие комбинации в азартной игре в кости五木; образн. в знач. кричать, галдеть; галдёж; играть в кости)
высшие чины одеты в пёстрое上公用龙 (платье)
вышивать пёстрым узором缛绣
гигрофор пёстрый青绿蜡伞 (лат. Hygrocybe psittacina)
гигрофор пёстрый青绿湿伞 (лат. Hygrocybe psittacina)
Государственный московский хлопчатобумажный трест пёстрых тканей国营莫斯科花布托拉斯
девушка в пёстрых ситцах穿花布衣服的姑娘
западный пёстрый филидор西方条纹林雀 (лат. Hyloctistes virgatus)
ирис пёстрый杂色鸢尾
калимантанский пёстрый питон婆罗洲血蟒 (лат. Python breitensteini)
каштановогрудый пёстрый флейтист栗胸鹑鸫 (лат. Cinclosoma castaneothorax)
ковёр, разрисованный пёстрыми арабесками画有各种阿拉伯式花纹的地毯
кориолус пёстрый云芝 (лат. Coriolus versicolor)
косрайский пёстрый голубь科斯雷果鸠 (лат. Ptilinopus hernsheimi)
краски многолики и пестры彩色纷缛
красный пёстрый питон红血蟒 (лат. Python brongersmai)
кусака бело-пёстрый白纹伊蚊
лисьи шубы пестры и пушисты狐裘尨戎
лошадь пёстрой масти花马
маслёнок пёстрый斑乳牛肝菌
маслёнок пёстрый变色乳牛肝菌
многоцветный пёстрый фазан五色之翚
наряжать в пёстрый наряд染夏
необычайно яркий и пёстрый尨奇
одежда ... пёстрая и странная, необычная衣...尨奇无常
пестрая жизнь多方面的生活
пестрая корова色彩斑驳的奶牛
пестрая материя花布
пестрая материя杂色布
пестрая радуга彩虹
пестрое население形形色色的居民
пестрое платье花花绿绿的衣服
пестрые знамена五彩缤纷的旗帜
пестрые краски плаката宣传画五光十色
пестрые лозунги五彩缤纷的标语
пестрые ткани五光十色的织物
пестрые товары各种各样的商品
пестрые цветы各种颜色的花卉
пестрые шелка花花绿绿的丝织品
пестрый букет五彩缤纷的花束
пестрый ковёр五光十色的地痰
пестрый луг五彩缤纷的草地
~ + кто-что пестрый состав слушателей各种各样的听众
~ое + что пестрый узор五光十色的花纹
покупать кота в мешке - неизвестно, пёстрый или в крапинку隔口袋买猫儿——不知是花的是麻的
помацентрус пёстрый班卡雀鲷 (лат. Pomacentrus bankanensis)
понапейский пёстрый голубь紫额果鸠 (лат. Ptilinopus ponapensis)
пятнисто-пёстрый斑驳
пятнисто-пёстрый班驳
пёстрая афиша花花绿绿的广告
какая + ~ пёстрая блузка花衬衫
пёстрая даль五光十色的远方
Пёстрая Дресва皮奥斯特拉亚德列斯瓦
пёстрая коза花山羊
пёстрая корова驳荦
пёстрая корова花牛
пёстрая корова牻
пёстрая корова驳乐
пёстрая корова丁荦
пёстрая корова荦
пёстрая кошка花猫
пёстрая кошка выгнув спину лежала на плетёном стуле花猫蜷着腰躺在藤椅里
пёстрая курица花毛鸡
пёстрая лента纤 (в причёске замужней женщины; с чёрными продольными и белыми поперечными полосами)
пёстрая лента花花绿绿的带子
пёстрая материя班布
пёстрая нерпа大齿斑海豹 (лат. Phoca largha)
пёстрая нерпа大齿海豹 (лат. Phoca largha)
пёстрая нерпа斑海豹 (лат. Phoca largha)
пёстрая одежда花花绿绿的衣服
пёстрая простыня花床单
пёстрая радуга彩虹
пёстрая раскраска五彩花纹
пёстрая расцветка异采
пёстрая расцветка异彩
пёстрая рубашка花花绿绿的衬衫
пёстрая толпа блестящих мужчин红男 (и женщин)
пёстрая толпа нарядных мужчин红男 (и женщин)
что + ~его пёстрая толпа прохожих形形色色的过往行人
пёстрая толпа публики一群形形色色的观众
пёстрая тыква花瓜
пёстрая хохлатая птица狂鸟
пёстрая шаль花披肩
пёстрая этикетка花哨的商标
пёстрая яшма为
пёстрая яшма将
пёстро детское платье斑衣
пёстро одеваться穿得花花绿绿的
пёстро разодетые женщины и мужчины红男绿女
пёстро разодетые женщины и мужчины绿女红男
пёстро расшитое платье斑衣
пёстрое население形形色色的居民
пёстрое оперение杂色羽毛
пёстрое платье花花绿绿的衣裳
пёстрое платье尨服
пёстрое платье豳文
пёстрое стеклянное покрывало花玻璃罩
пёстрые витрины五光十色的橱窗
«пёстрые» войсковые части杂色军队
пёстрые крылья驳羽
пёстрые крылья色彩斑斓的翅膀
пёстрые облака五光十色的云
пёстрые облака彩
пёстрые облака霞彩
пёстрые одежды绚服
пёстрые передние ноги文臂
пёстрые перья花花绿绿的羽毛
«пёстрые» пьесы宋杂剧 (музыкальная драма сунской эпохи)
пёстрые разводы花纹繁缛
пёстрые туфли缎子花鞋
пёстрые туфли花鞋
пёстрые туфли合色鞋
пёстрые флаги彩旗
пёстрые флаги五际六色禹旗帜
пёстрый бакан斑色河标
пёстрый бамбук琅玕
пёстрый галстук花领带
пёстрый год受穷的年头
пёстрый голубь Макатеа马卡提亚果鸽 (лат. Ptilinopus chalcurus)
пёстрый голубь Макатеа马喀岛果鸠 (лат. Ptilinopus chalcurus)
пёстрый жилет花坎肩
пёстрый и яркий, яркий и красочный色彩绚丽
пёстрый леуциппус点斑薮蜂鸟 (лат. Leucippus hypostictus)
пёстрый питон Брейтенштейна婆罗洲血蟒
пёстрый пыжик长嘴海雀 (лат. Brachyramphus perdix)
пёстрый рисунок五彩缤纷的图案
пёстрый скворец花惊鸟
пёстрый толстолобик胖头鱼
пёстрый толстолобик花鲢
пёстрый фазан夏翟
пёстрый фазан翚
пёстрый хвост斑尾
пёстрый цвет色彩斑驳
пёстрый цветок一朵色彩斑斓的花
пёстрый шарф花围巾
пёстрый шелк彩绸
род пёстрые голуби果鸠属
розелла пёстрая东玫瑰鹦鹉 (лат. Platycercus eximius)
розовопятнистый пёстрый голубь粉红点果鸠 (лат. Ptilinopus perlatus perlatus)
~ + 动词(第三人称) сквозь туманную мглу просияла пёстрая радуга彩虹透过朦胧的雾气发出光辉
снять траур и повязать волосы пёстрой лентой禫而纤
та кошка ― пёстрая那只猫是花的
телёнок от пёстрого быка犁牛之子 (образн. о хорошем сыне от дурного отца)
~ + чего ткань пёстрого цвета花花绿绿的布匹
толпа пёстрых кур一群五颜六色的母鸡
туамотусский пёстрый голубь环礁果鸽 (лат. Ptilinopus coralensis)
туамотусский пёстрый голубь土岛果鸠 (лат. Ptilinopus coralensis)
у князей ранга бо она регалия из пёстрой яшмы伯用将
украинская пёстрая свинья乌克兰花猪
фазан пёстрый鶨 (Phasianus versicolor)
фазан пёстрый雉 (Phasianus versicolor)
фазан с пёстрым оперением文翰
фикус пёстрый青果榕
цвет слишком пёстрый颜色太花了
чрезвычайно пёстрый花不登
шампиньон пёстрый细褐鳞蘑菇 (лат. Agaricus moelleri)
шары из пёстрой материи彩球 (как украшения)
яркий и пёстрый鲜扁

Get short URL