Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing персонал | all forms | exact matches only
RussianGerman
агентство по предоставлению персоналаPersonaldienstleistungsunternehmen (dolmetscherr)
администрирование персоналаPersonalverwaltung (Virgo9)
аренда персоналаArbeitnehmerüberlassung (dolmetscherr)
внешний персоналFremdpersonal (dolmetscherr)
водительский персоналFahrpersonal (Queerguy)
вольнонаёмный персоналzivile Angestellten (AlexandraM)
вспомогательный персоналHilfsperson (vadim_shubin)
вспомогательный персоналHilfspersonal
вспомогательный персонал в аптекеpharmazeutisch-technischer Assistent (pharmacy technician Oksana)
вспомогательный персонал в аптекеPTA (pharmazeutisch-technische(r) Assistent(in), pharmacy technician Oksana; вспомогательный персонал это PKA. PTA - помощник провизора или фармацевт (в отличие от Apotheker = провизор) kreecher)
Германское объединение агентств по предоставлению персоналаInteressenverband Deutscher Zeitarbeitsunternehmen (Brücke)
Германское объединение агентств по предоставлению персоналаInteressenverband Deutscher Zeitarbeitsunternehmen (IDZ dolmetscherr)
груз персонала миссииGesandtschaftsgut (служебный и личный)
домашний персоналHauspersonal (Лорина)
допускающий персоналfreigabeberechtigtes Personal (Marina Bykowa)
железнодорожный персоналEisenbahnpersonal
инженерно-технический персоналingenieur-technisches Personal (igisheva)
инженерно-технический персоналtechnische und Ingenieurmitarbeiter (igisheva)
инженерно-технический персоналingenieurtechnisches Personal
инженерный персоналingenieurtechnisches Personal (q-gel)
квалифицированный персоналein geschultes Personal
клининговый персоналReinigungspersonal (svetastar7)
кнопка вызова обслуживающего персоналаServiceruftaster (стюардессы в самолёте, проводника в поезде и т. д. ikar)
консультант по персоналуEinstellungsberater (dolmetscherr)
консультант по подбору персоналаEinstellungsberater (dolmetscherr)
медицинский персоналHeilpersonal
медицинский персоналärztliches Personal (Александр Рыжов)
минимальная комплектация укомплектование персоналомMindestbesetzung (Dominator_Salvator)
младший медицинский персоналmedizinisches Hilfspersonal
младший обслуживающий персоналReinigungspersonal
монтажный персоналInstallationspersonal (Александр Рыжов)
наземный обслуживающий персоналBodenpersonal (агродрома)
наземный персонал авиакомпанииBodenpersonal
недоукомплектованный персоналомunterbesetzt (Alex Krayevsky)
необученный персоналungeschultes Personal
обслуживающий медицинский персоналPflegepersonal (младший и средний)
обслуживающий персоналBedienpersonal (Ananasic)
обслуживающий персоналServicemitarbeiter (Александр Рыжов)
обслуживающий персоналServierpersonal (в ресторане и т. п.)
обслуживающий персоналBedienpersonen (Лорина)
обслуживающий персоналBedienungspersonal (Лорина)
обслуживающий персоналBedienungsbühne
обслуживающий персоналDienstpersonal
обслуживающий персоналBedienung
обслуживающий персонал в гостиницеHotelpersonal
обслуживающий персонал самолётаKabinenpersonal (лётный обслуживающий персонал marinik)
обучение персоналаEinweisung des Personals (Veronika78)
обученный персоналFachpersonal (Лорина)
обученный персоналein geschultes Personal
отдел персоналаPersonalabteilung (ВВладимир)
отдел управления персоналомHR (dolmetscherr)
оценка персоналаPersonalbewertung (wanderer1)
педагогический персоналpädagogische Mitarbeiter (dolmetscherr)
персонал больницыdie Belegschaft des Krankenhauses
персонал гостиницыdas Personal des Hotels
персонал для приёма гостейEmpfangspersonal
персонал миссииGesandtschaftspersonal
персонал неотложной медицинской помощиSanitätswache
персонал, обслуживающий сценуBühnenpersonal
персонал, проводящий проверкуPrüfpersonal (Лорина)
персонал скорой медицинской помощиSanitätswache
персонал справочного бюроAuskunftspersonal
подбор персонала онлайнE-Recruiting (dolmetscherr)
подсобный персоналHerdhilfe (в кухне)
положения о персоналеPersonalrichtlinien (dolmetscherr)
пополнять персонал молодыми силамиdas Personal verjüngen
постоянная нехватка персоналаnotorischer Personalmangel (Dominator_Salvator)
предоставление персоналаPersonaldienstleistungen (dolmetscherr)
предоставление персоналаArbeitnehmerüberlassung (EnAs)
предоставление персоналаPersonalüberlassung (Alex Krayevsky)
работа с персоналомPersonalarbeit (SKY)
развитие персоналаEntwicklung der Humanressourcen (elka1301)
разрешение на оказание услуг по аренде персоналаAÜ-Erlaubnis (dolmetscherr)
расчёт с персоналомPersonalabrechnung (Лорина)
расчёты с персоналомEntgeltabrechnung (Ремедиос_П)
регламентирующие положения о персоналеPersonalrichtlinien (dolmetscherr)
ремонтный персоналServicemitarbeiter (Александр Рыжов)
ремонтный персоналReparaturpersonal (Nilov)
сестринский персоналPflegekräfte (levmoris)
система отбора персоналаPersonalauswahlsystem (dolmetscherr)
сканер защиты персоналаPersonenschutzscaner (Schumacher)
собирать персоналdie Belegschaft im Speiseraum versammeln (в столовой)
сокращать персоналStellen abbauen (Ремедиос_П)
сокращать персоналStellen streichen (Ремедиос_П)
сокращение персоналаStellenstreichung (Ремедиос_П)
сокращение персоналаStellenabbau (Ремедиос_П)
сокращение персоналаPersonalreduzierung (Dimka Nikulin)
сокращение численности персоналаArbeitsplatzabbau (el_th)
специалист по персоналуPersonalreferent (SKY)
специалист по подбору персоналаEinstellungsberater (dolmetscherr)
специалист по развитию персоналаPersonalentwickler (mirelamoru)
средний медицинский персоналGesundheits- und Krankenpfleger (Ремедиос_П)
технический персоналPutzpersonal (уборщики grusevd_David)
торговый персоналHandlungspersonal
торговый персоналdas kaufmännische Personal
тюремный персоналGefängnispersonal
уборочный персоналReinigungskraft (Александр Рыжов)
частично увольнять персоналPersonal abbauen
укомплектованность персоналомPersonalausstattung (обеспеченность marinik)
управление персоналомPersonalmanagement (hornberg)
ухаживающий за больным персоналHeilhilfspersonen
ухаживающий персоналPfleger
учёт данных по персоналуPersonalverrechnung (Soldat Schwejk)
учёт рабочего времени персоналаPersonalzeiterfassung (работников/сотрудников marinik)
халат, одеваемый медицинским персоналом в операционныхOperationskittel
шлюз для персоналаPersonalschleuse (Лорина)
эксплуатационный персоналBetriebspersonal (SKY)

Get short URL