 |
| Russian | German |
| он распорядился, чтобы зарплату ему пересылали в Берлин | er ließ sich sein Gehalt nach Berlin anweisen |
| пересылать в другое место | umtransportieren |
| пересылать вслед | nachsenden (за выехавшим адресатом) |
| пересылать вслед | nachsenden (корреспонденцию за выбывшим адресатом) |
| пересылать кому-либо гонорар | an jemanden ein Honorar auf sein Konto überweisen (на банковский счёт) |
| пересылать кому-либо гонорар | jemandem ein Honorar auf sein Konto überweisen (на банковский счёт) |
| пересылать кому-либо деньги | jemandem Geld durch die Bank anweisen (через банк) |
| пересылать деньги | Rimesse machen |
| пересылать кому-либо деньги | an jemanden Geld auf sein Konto überweisen (на банковский счёт) |
| пересылать кому-либо деньги | jemandem Geld durch die Post anweisen (почтой) |
| пересылать кому-либо деньги | jemandem Geld auf sein Konto überweisen (на банковский счёт) |
| пересылать кому-либо какую-либо сумму | jemandem eine Summe durch die Bank anweisen (через банк) |
| пересылать кому-либо какую-либо сумму | jemandem eine Summe durch die Post anweisen (почтой) |