 |
| Russian | German |
| печь-гриль | Grillgerät |
| печь для любого топлива | Allesbrenner |
| печь для плавки цветных металлов | Metallschmelzofen |
| печь для сжигания | Verbrennungsofen (трупов в концентрационных лагерях фашистской Германии) |
| печь из крутого теста | fest backen |
| печь излучает тепло | der Ofen strahlt Wärme |
| печь излучает тепло | der Ofen strahlt Hitze |
| печь излучает тепло | der Ofen spendet Wärme |
| печь непрерывного действия | Dauerbrandofen |
| печь пышет жаром | der Ofen sprüht Hitze |
| печь "чудо" | Küchenwunder (форма для выпечки пирогов) |
| печься о чьих-либо делах | jemandes Angelegenheit zu seiner eigenen machen |
| сажать хлеб в печь | einschießen |
| солнце печёт | die Sonne sticht (невыносимо) |
| солнце печёт | die Sonne sticht |