пакет – phrases

Terms for subject General containing пакет | all forms | exact matches only

Russian	German
большой пакет	Packen
влагопоглощающий пакет	Trocknungspaket (Soldat Schwejk)
вручать пакет	ein Paket einhändigen
герметичный пакет	verschließbarer Beutel (dolmetscherr)
гигиенический пакет	Hygienebeutel (англ. sanitary bag 4uzhoj)
гигиенический пакет	Spucktüte (в самолёте)
государственный пакет акций	staatliches Aktienpaket (Ремедиос_П)
завязать пакет	ein Paket zuschnüren
зиплок пакет	Gefrierbeutel mit Reißverschluss (ichplatzgleich)
компенсационный пакет	Vergütungspaket (sOpA)
компенсационный пакет	Entschädigungspaket (SKY)
конверт-пакет с прослойкой из пузырчатой плёнки	Luftpolsterbriefumschlag (marinik)
контрольный пакет акций	Stock der Aktien (klingt nicht glaubwürdig marinik)
мелкий пакет	Päckchen
миноритарный пакет	Minderheitsanteil (4uzhoj)
молоко в пакетах	Milch in Beuteln
молоко в пакетах	Beutelmilch
мусорный пакет	Müllbeutel (Andrey Truhachev)
мусорный пакет	Müllsack (Andrey Truhachev)
При обращении к нам за работой Мы будем рады получить от вас резюме с полным пакетом документов вместе с указанием пожелания относительно размеров вашей зарплаты	wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung (Alex Krayevsky)
неконтрольный пакет акций	Minderheitsanteil ((см.) multitran.ru 4uzhoj)
обвязать пакет верёвочкой	ein Paket mit Strippe zubinden
обвязать пакет шнурком	ein Paket mit Strippe zubinden
одноразовый пакет для уборки за животными	Kotbeutel (ingwer)
одноразовый пластиковый пакет	Einwegplastiktüte (Einwegtüte marinik)
он сломал сургучную печать, вскрывая пакет	er brach das Siegel auf dem Paket auf
пакет акций	Aktienposten (небольшой)
пакет булавок	Nadelbrief
пакет был перевязан шнуром	das Paket war mit einer Schnur verschnürt
пакет гуманитарной помощи из США	Care-Paket (после Второй мировой войны kurgalvik)
пакет для биотуалета	Toilettenbeutel (напр., для кемпинга Littlefuchs)
пакет для выпечки	Bäckertüte (dolmetscherr)
пакет для мусора	Müllbeutel (Andrey Truhachev)
пакет для мусора	Müllsack (Andrey Truhachev)
гигиенический пакет для рвотных масс	Spuckbeutel (для рвоты marinik)
пакет /чехол/мешок для умывальных принадлежностей	Waschbeutel (Паша86)
пакет для хлеба	Brottüte (marinik)
пакет договорённостей	Maßnahmenbündel (Ин.яз)
пакет документов	Unterlagenpaket (Abete)
пакет документов	Dokumentenpaket (takita)
пакет документов для приёма на работу	Bewerbungsmappe (SKY)
пакет иголок	Nadelbrief
пакет из полимерной плёнки	Plastikbeutel
пакет из синтетической плёнки	Plastikbeutel
пакет из-под молока	Milchtüte
пакет комплексных решений	Rundumpaket (Александр Рыжов)
пакет майка	Hemdchentüte (Oksana)
пакет молока	Milchtüte
пакет пружин	Federpaket (Александр Рыжов)
пакет с замком зип лок	Verschlussbeutel (Tanu)
пакет с замком зип лок	Druckverschlussbeutel (Tanu)
пакет с замком зип лок	Schiebeverschlussbeutel (Tanu)
пакет с замком зиплок	Druckverschlussbeutel (Tanu)
пакет с замком зиплок	Verschlussbeutel (Tanu)
пакет с замком зип-лок	Druckverschlussbeutel (Tanu)
пакет с замком зип-лок	Verschlussbeutel (Tanu)
пакет с замком зип-лок	Schiebeverschlussbeutel (Tanu)
пакет с замком зиплок	Schiebeverschlussbeutel (Tanu)
пакет с замком-змейкой	Verschlussbeutel (Tanu)
пакет с замком-змейкой	Druckverschlussbeutel (Tanu)
пакет с замком-змейкой	Schiebeverschlussbeutel (Tanu)
пакет с замком-слайдером	Druckverschlussbeutel (Tanu)
пакет с замком-слайдером	Verschlussbeutel (Tanu)
пакет с застежкой-змейкой	Druckverschlussbeutel (Tanu)
пакет с застежкой-змейкой	Verschlussbeutel (Tanu)
пакет с застежкой-змейкой	Schiebeverschlussbeutel (Tanu)
пакет с краской	Farbbeutel (Oxana Vakula)
целлофоновый пакет с кулиской	Schnurzugbeutel (Wilhelm Scherer)
целлофановый пакет с протянутым через кулису шнурком	Kordelzugbeutel (Wilhelm Scherer)
пакет слишком велик	das Paket ist zu groß
пакет уже отправлен ?	ist das Paket schon fort?
пакет уже унесён ?	ist das Paket schon fort?
пакет услуг	Servicepaket (Nilov)
пакет услуг	Leistungspaket (Millie)
пакеты в рулонах	Rollenbeutel (Сергей Крапивин)
перевязать пакет верёвкой	eine Schnur um ein Paket binden
перед приготовлением вынуть полуфабрикат из полиэтиленового пакета	vor der Zubereitung die Folie entfernen (Alex Krayevsky)
Пластиковый пакет с ручками для продуктов	schlaufentasche (Можно купить в продуктовых дискаунтных магазинах Lidle_ Aldi korabel)
подарочный пакет	Geschenktüte (herr_o)
полиэтиленовый пакет	Plastiktüte (solo45)
полиэтиленовый пакет	Polybag (Лорина)
полиэтиленовый пакет	Plastiktasche (alexsokol)
полный пакет опций	Rundumpaket (Александр Рыжов)
полный пакет оснащения	Rundumpaket (Александр Рыжов)
продавец увязал все покупки в аккуратный пакет	der Verkäufer schnürte alles zu einem Paket zusammen
протокол межсетевого обмена пакетами	Internetwork Packet eXchange
пузырьковый пакет	Luftpolstertasche (воздушно-пузырьковый marinik)
развёртывать пакет	ein Paket aufwickeln
раскладывать по пакетам	paketieren
расфасовывать в пакеты	abtüten
сахар сыплется из пакета	die Tüte läuft aus
сахар сыплется из пакета	der Zucker läuft aus der Tüte
связывать в пакеты	faszikulieren
связывать в пакеты	bündeln
служебный пакет	Dienstsache
социальный пакет	Sozialleistungen (Ремедиос_П)
срочный пакет	Blitzpaket
укладывать в пакеты	eintüten
фасовать в пакеты	eintüten
этикетка на пакете	Paketaufkleber (promasterden)

Get short URL