 |
| Russian | English |
| нормативный период обучения по очной форме | Required duration of full-time university-level program (proz.com k-nata) |
| нормативный период обучения по очной форме | Period of Study, Full-Time equivalent (Olga Z) |
| очная форма обучения | in-person school (Ремедиос_П) |
| очная форма обучения | in-person learning (Ремедиос_П) |
| очная форма обучения | intramural form of study (Intramural may also refer to a normal course of study at a university. А также: Однако full-time study не означает непосредственного нахождения в стенах университета, а лишь указывает на количество часов, отличаясь тем самым от part-time, где учебных часов меньше.  grammarist.com, italki.com Morning93) |
| очное или дистанционное обучение | onsite or online training (With iConlogic, I'm can take live online courses or request customized classes for onsite or online training to meet my organizational needs. Customizable & flexible onsite or online training. Webinars & Online Learning. Webinars and online learning opportunities are regularly scheduled and can be ... Alexander Demidov) |
| очное обучение | classroom instruction (as opposed to correspondence courses) |
| очное обучение | in-person learning (New York City, other cities backtrack on in-person learning as COVID-19 cases surge youtube.com Mr. Wolf) |
| очное обучение | contact learning (VS distance learning tscharlies) |
| очное обучение | in-person teaching (в отличие от дистанционного обучения (after the COVID-19 pandemic): More teachers may have to go back to in-person teaching in Hillsborough County Taras) |
| Очное обучение | classroom learning (or in-person learning; vs. online learning vs. distance learning DreamTranslator) |
| Очное углублённое обучение | on site extended training (ulanka) |
| по очной форме обучения | on an intramural basis (ABelonogov) |