 |
| Russian | English |
| выдавать бумаги, удостоверение личности и т. п. оформлять документ | document (на что-либо) |
| документ, которым это отчуждение оформляется | feoffment |
| оформлять документ | document (на что-либо) |
| оформлять документы | do the paperwork (ART Vancouver) |
| оформлять документы | draw up papers |
| оформлять документы | get paperwork done (I get so busy running around meeting customers, getting paperwork done, so I forget to eat. ART Vancouver) |
| оформлять документы | legalize papers |
| оформлять документы | produce paperwork (оформлять документы в соответствии с существующими нормативами = produce compliant paperwork Alexander Demidov) |
| оформлять документы | execute |
| оформлять документы | document |
| оформлять документы на ПМЖ | handle the paperwork for permanent residency (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| оформлять как документ | record |