DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing отчётность | all forms | exact matches only
RussianGerman
бухгалтерская отчётностьRechnungslegung (wikipedia.org, gabler.de, duden.de Андрей Кл)
Единый стандарт отчётности по автоматическому обмену информацией о финансовых счетахGemeinsamer Meldestandard für den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten (oecd.org Brücke)
закон об обязательном представлении финансовой отчётностиRechnungslegungsgesetz
квартальная отчётностьQuartalsabrechnung
манипуляции с бухгалтерской отчётностьюgeschickte Bilanzpolitik (Sie wüßten ja schließlich selbst ganz genau, wie man durch eine geschickte Bilanzpolitik nahezu jedes gewünschte Ergebnis ausweisen könne SKY)
международные стандарты финансовой отчётностиInternationale Finanzberichterstattungsnormen (Meereswolf)
обязанность по представлению отчётностиMeldepflicht (Nilov)
отчётность о финансовой деятельностиWirtschaftsauskunft (Eine Wirtschaftsauskunft bietet eine Vielzahl von Informationen wikipedia.org Jack the Lad)
отчётность о хозрасчётной деятельности подразделенияBetriebsabrechnungsbogen
предварительная не проверенная аудитором годовая отчётностьVorläufiger Jahresabschluss (4uzhoj)
принципы бухгалтерского учёта и отчётностиBuchführungsgrundsätze (Yelena K.)
утверждение отчётностиDecharge
утверждённая проверенная аудитором годовая отчётностьtestierter Jahresabschluss (4uzhoj)
учёт и отчётностьRechnungswesen
финансовая отчётностьWirtschaftsauskunft (Eine Wirtschaftsauskunft bietet eine Vielzahl von Informationen wikipedia.org Jack the Lad)
электронная отчётностьelektronische Berichterstattung (dolmetscherr)