 |
| Russian | German |
| в сосуде остался на дне отстой | im Gefäß blieb ein Bodensatz zurück |
| давать отстояться | abklären |
| дать отстояться впечатлениям, переживаниям по прошествии некоторого времени | inneren Abstand zu etwas gewinnen |
| дать отстояться | absitzen lassen |
| дать отстояться впечатлениям, переживаниям по прошествии некоторого времени | inneren Abstand von etwas gewinnen |
| дать отстояться молоку | den Rahm ansetzen lassen |
| отстой сливок | Aufrahmen (на молоке) |
| отстоять мнение | eine Meinung durchfechten |
| отстоять себе ноги | sich müde stehen |
| отстоять свои взгляды | seine Ansichten durchdrücken |
| отстоять свою точку зрения | seine Stellung behaupten |
| отстоять своё мнение | seine Meinung durchfechten |
| отстоять своё мнение | seinen Standpunkt durchsetzen (ichplatzgleich) |
| отстоять своё предложение | seinen Vorschlag durchkämpfen |
| прибор для отстоя | Absetzgerät |
| способ очистки сточных вод отстоем | Absetzverfahren |
| уметь отстоять свою выгоду | sein Interesse zu währen wissen |