 |
| Russian | German |
| касающийся отличительных черт/признаков | Merkmalsbezogen (Tesoro23) |
| отличительный признак | Distinktionsmerkmal (evak) |
| отличительный признак | Unterscheidungskriterium (Mangiron/O’Hagan (ibid., vgl. auch O’Hagan 2005) thematisieren auch die Unterschiede zwischen Videospielen und anderer Software, wobei sie als wichtigstes Unterscheidungskriterium die Tatsache nennen, dass bei Software Funktionalität oberste Priorität hat, Videospiele hingegen darauf abzielen zu unterhalten. Leo_Mechnikov) |
| отличительный признак | Unverwechselbarkeit (Andrey Truhachev) |
| отличительный признак | Merkzeichen |
| отличительный признак | Erkennungszeichen |
| отличительным признаком нашего времени является его темп | das Kennzeichen unserer Zeit ist ihr Tempo |