DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing отделка | all forms | exact matches only
RussianGerman
бумага камковой отделкиDamastpapier
бумага с льняной отделкойLeinenpapier
внутренняя отделкаInneneinrichtung (квартиры)
внутренняя отделкаInnenausstattung (квартиры)
внутренняя отделкаInnenraumausstattung (квартиры)
внутренняя отделкаInnenausstattung (квартиры и т. п.)
внутренняя отделкаInnenausbau (здания)
водоупорная отделкаWasserabweisendausrüstung (гидрофобная marinik)
глянцевая отделкаGlanzappretierung
глянцевая отделкаGlanzausrüstung
глянцевая отделкаGlanzappretur
глянцевая отделкаGlaceappretur
использовать мех для отделкиPelz als Aüsputz verwenden
кружева служат отделкойSpitzen dienen zum Ausputz
кружевная отделкаSpitzenbesatz
кружевная отделкаBerte
кружевная отделкаBarbe (дамского чепца)
наряд с блестящей отделкойFlitterstaat
нашитая отделкаAufnäharbeit
огнезащитная отделкаflammfeste Ausrüstung (текстильных материалов/тканей marinik)
отделка в виде шахматной доскиSchachbrettverziehrung
Отделка дверной коробкиStockauskleidung (Yelena K.)
отделка из шнураBeschnürung (на платье)
отделка начерноZurichtung (кожи)
отделка перьямиBefiederung
отделка поверхностиOberflächenbehandlung
отделка имитация под деревоHolzoptik (marinik)
отделка под мраморMarmorimitation
отделка, придающая чему-либо законченностьAbschluss
отделка крупной строчкойStepperei
отделка текстиля текстильных изделийTextilveredlung
отделка текстиляTextilausrüstung
отделка фасадовFassadenverkleidung (marinik)
отделка шпономFurnitur
отделка штукатурки под каменную кладкуQuadrierung
петля для отделкиSchleife (из шнура)
петля для отделкиSchleife (из ленты)
предварительная отделкаVorappretur
противомолевая отделкаMottenechtausrüstung (противомольная/антимольная marinik)
противосвойлачивающая отделкаFilzfreiausrüstung (противосвойлачиваемая marinik)
с отделкойmit Besatz
с отделкойbesetzt (mit)
средство для отделкиAppretmittel
средство для отделкиAppreturmittel
средство для отделкиAppretiermittel
ткань для отделкиGarniturstoff (платья)
украшающая отделкаVerzierung
хлопчатобумажная набивная ткань с лощёной отделкойGlanzkattun