оставь меня в покое

Terms for subject General containing оставь меня в покое | all forms | in specified order only

Russian	English
он не оставит меня в покое, пока я не соглашусь	I'm not going to hear the end of this until I agree (linton)
оставь меня в покое	let him alone
оставь меня в покое!	leave me alone!
оставь меня в покое!	leave me in peace!
оставь меня в покое!	leave me alone! don't interfere!
оставь меня в покое	let me be (stop disturbing or interfering with me Val_Ships)
оставь меня в покое!	bug off!
оставь меня в покое	let him be
оставь меня в покое	let me alone
оставьте меня в покое	let me be quiet
оставьте меня в покое!	leave me alone!
оставьте меня в покое!	leave me in peace!
оставьте меня в покое!	why can't you let a fellow alone!
оставьте меня в покое	let him alone
оставьте меня в покое	let him be
оставьте меня в покое	let me be
оставьте меня в покое	let me alone
просто оставь меня в покое	just give me peace (SirReal)
пустите меня, оставьте меня в покое	give me myself (уст. gennady shevchenko)