DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing основная работа | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в наши дни мужчины выполняют работы по дому больше, чем их отцы. Но всё равно основной груз забот по дому лежит на плечах женщиныat home, men do more around the house than their fathers ever did. but the burden still falls on women!
взять на себя основную работу поdo the bulk of (It was always understood that my wife would do the bulk of the child care, and I would be doing the breadwinning. ART Vancouver)
выполнять основную часть работы по домуdo the main share of the housework
должность по основному месту работыposition with primary employer (Alexander Demidov)
основная работаmain job (Alexander Demidov)
основная работаday job (Ewgenij71)
основное место работыprimary place of employment (AD Alexander Demidov)
основное место работыprimary employer (The primary employer is the "contractual" employer of the worker. That is, the primary employer contracts with the employee to perform work in ... Alexander Demidov)
основное место работыofficial duty station
Основной график работBase Line Schedule (maxim_nesterenko)
основной режим работыprimary mode of operation (Alexander Demidov)
основной элемент работыcore activity (Alexander Demidov)
основные требования к выполнению работproject targets (Alexander Demidov)
основные этапы работmilestones to be achieved (Alexander Demidov)
представители по основным направлениям работdiscipline representatives (feyana)
рабочий, выполняющий помимо своей основной работы руководящие обязанностиworking foreman (ssn)
сотрудник, выполняющий помимо своей основной работы руководящие обязанностиworking foreman (ssn)
справка с прежнего места основной работыcertificate from one's previous place of employment (ABelonogov)
Табель учёта рабочего времени вне основного места работыgreen sheet (kern.org Dimash)
это его основная работаit's his main work