освобождать от ответственности

Terms for subject General containing освобождать от ответственности | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
освобождать от ответственности	have no claim against (в пунктах о форс-мажоре логично перевести "навыворот": Buyer shall have no claim against Seller – Продавец освобождается от ответственности за неисполнение своих обязательств по настоящему договору... 4uzhoj)
освобождать от ответственности	absolve from the responsibilities
освобождать от ответственности	hold free from liability (hold someone free from liability Johnny Bravo)
освобождать от ответственности	absolve someone of having to (VLZ_58)
освобождать от ответственности	absolve (bigmaxus)
освобождать от ответственности и гарантировать полное освобождение от ответственности	indemnify and keep fully indemnified (The Recipient shall indemnify and keep fully indemnified the Disclosing Party and/or its. Affiliates at all times against all liabilities, costs (including legal costs on ... Alexander Demidov)
освобождать себя от ответственности	disembarrass oneself of a responsibility
освобождаться от ответственности	be excused (by reasonable precautions undertaken by the Party claiming a Force Majeure Event, then such Party shall be excused for such non-performance, hindrance or ... Alexander Demidov)
освобождаться от уголовной ответственности	be exempt from criminal liability (A child fifteen years of age or under at the time of the commission of the offense shall be exempt from criminal liability. Wiki Alexander Demidov)
снимать с кого-то ответственность, освобождать от ответственности	be let off the hook (Muslimah)
это не освобождает его от моральной ответственности	this does not absolve him from moral blame

Get short URL