| Russian | English |
| в любой организационно-правовой форме | in any form of business organization (Alexander Demidov) |
| изменение организационно-правовой формы | change of corporate form |
| независимо от организационно-правовой формы, формы собственности и подчинения | of any type, public or private (It is ludicrous to suggest that a mere loan between entities of any type, public or private, constitutes control over the borrower. 4uzhoj) |
| Общероссийский классификатор организационно-правовых форм | All-Russian Classification of Business Structures (Alexander Demidov) |
| Общероссийский классификатор организационно-правовых форм | All-Russian Classifier of Organizational-Legal Forms (E&Y ABelonogov) |
| организационно-правовая схема | organizational and legal framework (The assessment had two components: (i) an institutional analysis of the organizational and legal framework of the education system; and (ii) the identification of ... | New draft to amend the organizational and legal framework of National Tariff Commission (NTC) is ready and will be presented to the Cabinet for approval any time soon, said the Minister for Commerce while chairing a meeting. Alexander Demidov) |
| организационно-правовая форма | organizational-legal form (E&Y ABelonogov) |
| организационно-правовая форма | business organisation (UK texbook on Business Law Alexander Demidov) |
| организационно-правовая форма | form of enterprise (AD Alexander Demidov) |
| организационно-правовая форма | form of business organization (This guide covers everything from choosing the form of business organization to business loans, issues for employers, tax information and much more. Alexander Demidov) |
| организационно-правовая форма | business structure (Choose Your Business Structure | The U.S. Small Business ... Learn about the different types of business structures and find the one best ... Alexander Demidov) |
| организационно-правовая форма | formation type (understanding business formation types in California sankozh) |
| организационно-правовая форма | form of business (We can help you set up your small or home-based business from choosing the form of business to setting up your bookkeeping software. Alexander Demidov) |
| организационно-правовая форма | form of business entity (From choosing the form of business entity, providing advice on a myriad of contractual matters, to assisting in the legal needs from business operation to sales ... Alexander Demidov) |
| организационно-правовая форма | type of business organisation (AD Alexander Demidov) |
| организационно-правовая форма | organizational and legal form (S.J. Reynolds ABelonogov) |
| организационно-правовая форма | form of business ownership (Usage: In commercial law, limited liability is a *form of business ownership* in which business owners are legally responsible for no more than the amount that they have contributed to a venture. visitor) |
| организационно-правовая форма | legal organizational form (Lavrov) |
| организационно-правовая форма | type of business (parntership, LTD, PLC, JSC etc. Алексей Леонов) |
| организационно-правовая форма | form of legal entity's incorporation (mascot) |
| организационно-правовая форма компании | nature of company (emirates42) |
| организационно-правовое положение | regulatory status (Кунделев) |
| организационно-правовые | procedural and institutional (Кунделев) |
| организационно-правовые аспекты | procedural and institutional aspects (Кунделев) |
| организационно-правовые особенности | special organizational and legal considerations (relating to ABelonogov) |
| сменить организационно-правовую форму | re-incorporate (Seattle was re-incorporated as a city on December 2, 1869. WK Alexander Demidov) |
| специальная организационно-правовая структура | special purpose vehicle (может быть в виде компании, но очень часто бывает в виде траста (перепост пользователя finereader с форума АЛ Лингво 4uzhoj) |
| юридическое лицо любой организационно-правовой формы | any incorporated legal entity (Alexander Demidov) |
