| Russian | English |
| кислоты оказывают разъедающее действие | acids act corrosively |
| лекарство и т.д. оказывает действие | the drug the treatment, this diet, etc. works |
| лекарство и т.д. оказывает действие | the medicine the treatment, this diet, etc. works |
| это лекарство и т.д. оказывает действие на меня | the medicine the drug, the cure, etc. acts upon me (on the heart, on the bowels, etc., и т.д.) |
| оказывать благотворное действие | benefit |
| оказывать взаимное действие | interwork |
| оказывать вредное и т.д. действие | act injuriously (salubriously, etc.) |
| оказывать вяжущее действие | pucker (о фруктах trancer) |
| оказывать действие | take |
| оказывать действие | take effect |
| оказывать действие | tell |
| оказывать действие | have an effect (I. Havkin) |
| оказывать действие | operate |
| оказывать действие | affect (на) |
| оказывать действие | work |
| оказывать действие | produce an effect (on lexicographer) |
| оказывать действие на | work upon (что-л.) |
| оказывать действие на | influence (кого-л.) |
| оказывать действие на | exert effect (on/upon Vakhnitsky) |
| оказывать магическое действие | work like a charm |
| оказывать магическое действие | work like magic |
| оказывать плохое действие | disagree |
| оказывать снотворное действие | drowse |
| оказывать стимулирующее действие | act as a stimulus (as an irritant, as a poison, as an antidote, и т.д.) |
| оказывать удушающее действие | throttlehold (sashkomeister) |
| то, что оказывает действие | operator |
| тот, кто оказывает действие | operator |
| эти лекарства могут оказывать успокоительное действие | these drugs may have a depressant effect |
| это лекарство оказывает стимулирующее действие | this medicine acts as a stimulus |
| этот крем одновременно оказывает увлажняющее и восстанавливающее действие | this cream moisturizes and repairs in one |
| этот крем оказывает как увлажняющее, так и восстанавливающее действие | this cream moisturizes and repairs in one |
