| Russian | Spanish |
| больше, чем обычно | más de lo normal (Alex_Odeychuk) |
| быть обычным | ser costumbre |
| в обычных условиях | tipicamente (I. Havkin) |
| выходящий за рамки обычного | fuera de lo común (Крокодилыч) |
| для обычного употребления | de surtido |
| для обычного употребления | de pasto |
| как обычно | como de costumbre (Alexander Matytsin) |
| как обычно | como siempre |
| как обычно, по традиции | como es costumbre (jouris-t) |
| обычная жизнь | la vida diaria (Viola4482) |
| обычная жизнь | normalidad (Lavrov) |
| обычная посадка | tiro medio (о высоте талии у джинсов votono) |
| обычно бывает, обычно происходит | suele pasar (kozavr) |
| Обычно, каждый год в сентябре, я узнаю своё новое расписание на неделю на следующий год | Normalmente, todos los años en septiembre, yo sé mi nuevo horario para la semana para el próximo año (atjana) |
| обычно - коктейль из рома и колы либо любого другого алкогольного напитка и газированной воды | cubata (Raz_Sv) |
| обычно случаться | soler |
| обычно случаться | saber |
| обычное право | derecho consuetudinario |
| обычное явление | es un hecho corriente |
| обычные люди | pueblo llano (Noia) |
| обычный, заурядный | de a pie (Cris_) |
| обычный хлеб | pan fermentado |
| превосходящий обычные нормы | exorbitante |
| сделать короткую остановку. Обычно применяется для транспортных средств, когда они останавливаются на минутку, не выключая двигатель: | sobreparar (marimex) |
| это обычное явление | es un fenómeno ordinario |
| это обычное явление | es hecho común |
| я обычно питался в том ресторане, когда жил в Каракасе | comía en aquel restaurante cuando vivía en Caracas (Alex_Odeychuk) |
