Russian | English |
воронка обрушения | cave in |
воронка обрушения | cave-in |
зданию грозит обрушение | the building is in danger of collapse |
обвал или обрушение горы или породы | rockslide |
обрушение берега | cave-in (и т. п.) |
обрушение горы | rockslide |
обрушение грунта | sinkhole collapse (в результате которого образуется огромная яма denghu) |
обрушение здания | building collapse (Ремедиос_П) |
обрушение откоса | cave-in (и т. п.) |
обрушение породы | rockslide |
полное обрушение | cave-in (в горных выработках) |
полное прогрессирующее обрушение | pancake collapse (коллапс; также связано с (дословный перевод) "теорией стопки блинов" – "pancake theory" – верхние этажи падают на нижние, и здание "складывается" как карточный домик – goo.gl Artjaazz) |
разработка блоковым обрушением | block caving (soa.iya) |
частичное обрушение | cave-in (в горных выработках) |