DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing никоим образом | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
данное обстоятельство никоим образом не повлияетthis shall not in any way affect or impair (на что-либо andrew_egroups)
никоим образомby no means
никоим образомin no form
никоим образомnot on any account
никоим образомno way
никоим образомnot by a long chalk (Anglophile)
никоим образомnot for Joe
никоим образомnot under any circumstances (Сomandor)
никоим образомin no case
никоим образомin no shape or form
никоим образомcertainly not (Andrey Truhachev)
никоим образомin no sense (A.Rezvov)
никоим образом!Puh-lease (контекстуальный перевод YGA)
никоим образомby no mean
никоим образомset at naught
никоим образомnot at any price
никоим образомnot on your life!
никоим образомnot for the world
никоим образомnoways
никоим образомnought
никоим образомnaught
никоим образомno such thing
никоим образомin no manner
никоим образомin no way (Mr. Wolf)
никоим образомunder no circumstances
никоим образомin any way (Мирослав9999)
никоим образомblind bit (But it ain't gonna make a blind bit of difference to me. – Вот только мне это никаким местом не поможет. 4uzhoj)
никоим образомnowise
никоим образомthere's no way (d*o*zh)
никоим образомnot for Joseph
никоим образомfor one's life (Rust71)
никоим образомnot by a long shot
никоим образомon no account
никоим образомin no shape
никоим образомnoway
никоим образомin no wise
никоим образом и ни при каких обстоятельствахin no way, shape, or form (in no/not in any/way, shape, or form phrase. used for emphasizing that something is not true or possible: He is not in any way, shape, or form trying to escape his responsibility. MED Alexander Demidov)
никоим образом неdo nothing to do something (bookworm)
он никоим образом не может этого исполнитьhe cannot possibly do it
это никоим образом не может повредить делуit cannot possibly interfere with the business