никогда в жизни

Terms for subject General containing никогда в жизни | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
никогда в жизни!	not on your life!
никогда в жизни	never on this side of the grave
никогда в жизни	never in a million years (Дмитрий_Р)
никогда в жизни	not in a month of Sundays (konstanzhoglo)
никогда в жизни	never
никогда в жизни	never in my lifetime
никогда в жизни	at no time
никогда в жизни!	no way
никогда в жизни! и т.п	I never (восклицание возмущения Inna Oslon)
никогда в жизни не слышал ничего более смешного	it is the funniest thing I've ever heard
никогда в жизни он не был так испуган	he was never so afraid in his days
никогда в жизни я не бежал так быстро	fastest I have ever run in my life (От страха Morning93)
никогда не вмешивайся в чью-либо семейную жизнь	never come between husband and wife (не вставай между мужем и женой)
никогда не воплотиться в жизнь	fail to become reality (financial-engineer)
спорт никогда не занимал важного места в его жизни	sports never had a place in his life