DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing нештатный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в случае нештатной ситуацииin case of emergency (Alexander Demidov)
в случае нештатной ситуацииin an emergency (Alexander Demidov)
возникновение нештатной ситуацииemergency (Alexander Demidov)
журнал регистрации нештатных ситуацийissue log (Баян)
нештатная работаabnormal operation (Alexander Demidov)
нештатная ситуацияirregularity (an activity or a practice which is not according to the usual rules, or not normal. OALD. Irregularities in the operation of the perforator lead occasionally to shortened stamps or to stamps with broadened corners, which does not, ... Alexander Demidov)
нештатная ситуацияunplanned situation
нештатная ситуацияdowngraded situation (MichaelBurov)
нештатная ситуацияnon-routine situation (uaka)
нештатная ситуацияemergency (Alexander Matytsin)
нештатная ситуацияabnormal situation (MichaelBurov)
нештатная ситуация, связанная с безопасностьюsecurity-related emergency (Alexander Demidov)
нештатное аварийно-спасательное формированиеnon-professional emergency response team (SEIC ABelonogov)
нештатное аварийно-спасательное формированиеNERT
нештатное аварийно-спасательное формированиеvolunteer emergency response team (proz.com ABelonogov)
нештатное оборудованиеnon-standard equipment (rechnik)
нештатные и аварийные ситуацииaccidents and emergencies (Alexander Demidov)
нештатные ситуацииcontingencies (triumfov)
нештатные ситуацииoff-nominal situations (Lavrov)
нештатные ситуации, возникающие при функционированииirregularities in the operation (If you notice irregularities in the operation of your engine, use the help of our company, which is ready to service your car with a computer system. | Every effort should be made to test the brake equipment on vehicles before they are brought into use in order that irregularities in the operation of the equipment ... Alexander Demidov)
нештатный журналистfreelance
нештатный журналист или фотографfreelance
нештатный работникfreelance (Franka_LV)
нештатный сотрудникnon-staff employee (E&Y Alexander Demidov)
нештатный фотографfreelance
план действий в нештатных ситуацияхcontingency plan (MichaelBurov)
план деятельности в нештатных ситуацияхcontingency plan
план нештатных операцийcontingency plan
план отработки нештатных ситуацийcontingency plan
порядок действий в нештатных ситуацияхemergency procedures