DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing непропорциональный | all forms
RussianEnglish
большой и непропорциональныйlarge and badly proportioned
быть непропорциональнымbe out of proportion to (чему-либо financial-engineer)
в непропорционально высокой / низкой степениdisproportionally (.затрагивающие их в непропорционально высокой степени – [] inequalities they saw around them and by which they were disproportionally affected)
возможность более высокой прибыли или убытков в результате непропорциональной зависимости двух факторов например, в срочной сделке для получения равной прибыли нужно иметь меньше средств, чем в наличной, т.е. увеличение дохода или стоимости без увеличения капиталовложенийleverage
делать непропорциональным, несоразмернымdisproportion
его голова кажется непропорционально большой по отношению к телуhis head is ridiculously big in proportion to his body
непропорционально большая головаloggerhead
непропорционально большая доляa disproportional share
непропорционально большая рольoutsize role (Ремедиос_П)
непропорционально большое количествоoverbalance
непропорционально большое содержаниеoverproportion (чего-либо)
непропорционально большойoutsize
непропорционально высокийdisproportionately high (Andrey Truhachev)
непропорционально высокий и худойspindling
непропорционально длинный и тонкийspindling
непропорциональное высоко представленыoverrepresented (alhvd)
непропорциональное сложениеmalconformation
оказывать непропорционально высокое / низкое влияниеaffect disproportionally (на)
предоставлять городу, штату услуги непропорционально собираемым с них налогамshortchange (ABelonogov)
что-либо непропорционально длинное и тонкоеspindling