DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing неправомерный | all forms
RussianEnglish
выявление или разоблачение неправомерных действий в общественной жизниmuckraking (iki)
заведомо неправомерные действияpatently illegal acts (Since 2007, Russian activists operating under the name “Voina” – the Russian word for “war” – have been performing anti-state, anti-authoritarian, frequently violent and patently illegal acts as artworks. TWP Alexander Demidov)
заведомо неправомерныйpatently illegal (The US distinguishes a patently illegal order as one which orders someone to commit a crime. Alexander Demidov)
законодательство об обжаловании в суд неправомерных действийlegislation concerning the lodging of judicial appeals against unlawful actions (ABelonogov)
используя неправомерные методыimproperly
недобросовестное управление и неправомерные действияmaladministration and malpractice
неправомерное возмещениеunlawful reimbursement (из бюджета ABelonogov)
неправомерное действиеmisconduct
неправомерное действиеlegal fault (Alexander Demidov)
неправомерное действиеwrongful act
неправомерное имуществоundue advantage
неправомерное использованиеirregular use (Alexander Demidov)
неправомерное использованиеunlawful use (of information triumfov)
неправомерное использование кредитной картыunauthorized credit card use (bigmaxus)
неправомерное пользованиеwrongful use (kee46)
неправомерное преимуществоundue advantage (oxana135)
неправомерное расторжение договораwrongful termination (Emilien88)
неправомерное увольнениеwrongful termination (Termination of a contract of employment without due process or in a manner that violates the terms of the contract. In such cases, the courts usually take the employee's contractual rights into consideration in awarding damages. Also called wrongful discharge or wrongful termination. See also unfair dismissal. BD Alexander Demidov)
неправомерные действияwrongdoing (illegal or dishonest behaviour: The company denies any wrongdoing. OBED Alexander Demidov)
неправомерные действияimproprieties
неправомерные действияinfidelity (Alexander Demidov)
неправомерные действия или бездействиеwrongful actions or omissions (Alexander Demidov)
неправомерные действия предпринимателейunfair-labor-practice (Кунделев)
неправомерные действия представителей правоохранительных органовjudicial misconduct (ROGER YOUNG)
неправомерные претензииarrogation
неправомерным образомimproperly
получение неправомерной выгодыobtaining an unlawful benefit (ROGER YOUNG)
преднамеренные неправомерные действияwilful misconduct (ABelonogov)
проценты за неправомерное пользование чужими денежными средствамиlate charge (a penalty charge in addition to the regularly scheduled payment, as of a loan, if such payment has not been made when due. RHWD Alexander Demidov)
проценты за неправомерное пользование чужими денежными средствамиinterest for the improper use of other persons' monetary resources (ABelonogov)
смерть в результате неправомерных действийwrongful death
умышленное неправомерное поведениеwilful wrongdoing (Alexander Demidov)
умышленные неправомерные действияmalicious mischief (willful destruction of personal property motivated by ill will or resentment toward its owner or possessor (RHWD) Alexander Demidov)
устранение неправомерногоcorrection of irregularities (correction of irregularities in procedure Alexander Demidov)