Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing нежный | all forms | exact matches only
RussianGerman
быть нежного телосложенияvon zierlicher Statur sein
в нежном возрастеim Jugendalter
гладко-нежныйstreichelweich (кожа Olena P)
зазвучала нежная музыкаes ertönte zarte Musik
заиграла нежная музыкаes ertönte zarte Musik
заставлять себя быть нежнымsich zur Zärtlichkeit zwingen (с кем-либо)
их соединяли узы нежной привязанностиzarte Fäden verknüpften sie miteinander
ищу нежную мать для своей шестилетней дочурки, а для себя подругуsuche für meine sechsjährige Tochter eine liebe Mutti und für mich eine Partnerin (объявление в газете)
лицо её покрылось нежным румянцемein zartes Rot stieg ihr ins Gesicht
между ними возникает нежное чувствоzarte Fäden spinnen sich zwischen ihnen an
между ними зарождается нежное чувствоzarte Fäden spinnen sich zwischen ihnen an
нежная грудьein zarter Busen
нежная грушаButterbirne
нежная девушкаein zartes Mädchen
нежная заботаliebevolle Sorge
нежная кожаfeine Haut
нежная кожаzarte Haut
нежная крошка подрасталаdas zarte Mägdelein wuchs heran
нежная любовьeine zarte Neigung
нежная рукаeine zarte Hand
нежная улыбка промелькнула на её лицеein feines Lächeln huschte über ihr Gesicht
нежное держание друг друга за рукуSich-bei-den-Händen-Halten (Andrey Truhachev)
нежное держание друг друга за рукуHändchenhalten (verliebtes Halten der Hand Andrey Truhachev)
нежное лицоein zartes Gesicht
нежное мясоjunges Fleisch
нежное обращениеeine zarte Behandlung
нежное письмоein zärtlicher Brief
нежное прикосновениеeine zarte Berührung
нежное растениеeine zarte Pflanze
нежное чувствоein feines Gefühl
нежные звукиmilde Klänge
нежные краскиsanfte Farben
нежные родителиzärtliche Eltern
нежные чувстваzarte Gefühle
нежный возрастein zartes Alter
нежный голосeine zarte Stimme
нежный голосeine sanfte Stimme
нежный голосdünne Stimme
нежный звукein zarter Klang
нежный румянецfeine Röte
нежный румянец заиграл на её щекахeine zarte Röte flog ihre Wangen an
нежный румянец покрыл её лицоeine feine Röte überzog ihr Gesicht
нежный супругein liebevoller Gatte
нежный супругtreusorgender Mann
нежный шёпотzärtliches Geflüster
он был нежным и ранимым ребёнкомer war ein zartes und empfindliches Kind
он был нежным и чувствительным ребёнкомer war ein zartes und empfindliches Kind
она принадлежит к женщинам нежного типаsie ist ein zarter Typ
она ухаживала за больным с нежной заботливостьюmit liebevoller Sorgfalt pflegte sie den Kranken
ответить нежным голосомmit feiner Stimme antworten
первые нежные растения появляются из-под землиdie ersten zarten Pflanzen wachsen aus dem Boden
петь нежным голосомmit feiner Stimme singen
при этих словах она залилась нежным румянцемsie errötete zart bei diesen Worten
слива с нежным налётомdie Pflaume mit dem zarten Hauch
у него нежное сердцеer hat ein sanftes Herz
у неё нежная душаsie hat eine zarte Seele
ухаживать за больным с нежной заботливостьюeinen Kranken mit liebevoller Sorgfalt pflegen

Get short URL