DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing недоверие к | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
высокое недоверие кlow confidence in (МДА)
идея недоверия к незнакомцамstranger danger (внушаемая детям идея о том, что незнакомцы могут быть опасны Featus)
испытывать чувство недоверия кharbor mistrust of
недоверие кdistrust in (his distrust in politics. OCD. investor distrust in the equity markets. OALD8 Alexander Demidov)
недоверие кdistrust of (a distrust of the media. OCD. He has a deep distrust of all modern technology. OALD Alexander Demidov)
недоверие к властиcredibility gap
недоверие к самому себеdiffidence
недоверие к своим силамdiffidence
обращаться к чему-л. с недовериемquery
он относится к этому с большим недовериемhe has great doubts about it
отнестись к рассказу с недовериемtake a story with a grain of salt
отнестись к чем-либо с недовериемreceive with incredulity
относиться с недоверием кremain wary of
относиться с недоверием кtake a dim view of (чем-либо Thea_Palu)
питать недоверие кharbour distrust
питать недоверие к кому-либоmistrust (someone)
растущее недоверие кgrowing lack of faith in (Ремедиос_П)
ты и к своим друзьям относишься с недоверием, ты не доверяешь даже своим друзьямyou seem mistrustful even of your friends