не участвовать в

Terms for subject General containing не участвовать в | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в последней поездке он не участвовал	he didn't come along on the last trip
если партийные лидеры не постараются, им не дадут участвовать в следующих выборах	if the party leaders are not careful, they could be shot out at the next election
из-за травмы он не мог участвовать в финальном забеге	an injury kept him from competing in the final race
кавалерия не участвовала в бою	the cavalry did not engage
меня не включайте, я в этом деле участвовать не буду	you can count me out
на самом же деле его слова действительно показали, что он не хочет участвовать в этом	in fact his words did show that he was reluctant to get involved
нарушить обязательство не участвовать в военных действиях	forfeit parole
нарушить обязательство не участвовать в военных действиях	break parole
не имеющий права участвовать в выборах	unfranchised
не участвовать в	be involved in none of (Johnny Bravo)
не участвовать в	be out of it (чём-либо)
не участвовать в деле	have no share in the business
не участвовать в обсуждении	have no say in the matter
не участвовать в обсуждении какого-либо вопроса	have no say (Taras)
не участвовать в организации мероприятия	have no involvement in the organization of the event (USA Today Alex_Odeychuk)
не участвовать в решении вопроса	have no say in the matter
не участвовать в сваре	stay out of the fray
не хочу больше участвовать в ваших делах	I don't want to get roped into any more of your activities (Taras)
он не называл имён, но сказал, что повара, которые участвуют в развлекательных телепрограммах, позорят свою профессию	he did not name names but said chefs who appeared on television shows degraded the profession
он никогда не участвовал в наших спорах	he never got involved in our discussions
я сегодня участвовать в аукционе не буду	I'm not bidding today

Get short URL