не соответствующий требованиям

Terms for subject General containing не соответствующий требованиям | all forms | in specified order only

Russian	English
копия, не соответствующая техническим требованиям	substandard copy
не соответствовать существующим требованиям	fall short of accepted standards (Anglophile)
не соответствовать требованиям	fall short (of kanareika)
не соответствовать требованиям	not to be equal to the requirements
не соответствует требованиям	fails to meet the requirements (triumfov)
не соответствующий требованиям	at variance with requirements (AD Alexander Demidov)
не соответствующий требованиям	below standard (A.Rezvov)
не соответствующий требованиям	inconsistent with requirements (more Google hits Alexander Demidov)
нечто не соответствующее требованиям окружающей среды	ungreenable
условия настоящего не соответствуют требованиям законодательства вашей страны	condition of this quote does not adhere to the legal requirements of your country
это не соответствует нашим требованиям	this doesn't meet our requirements