DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing не связываться | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
не связывайся сdon't mess with (Ivan Pisarev)
не связывайтесь с нимhave no dealings with him
не связыватьсяforget about it
не связыватьсяnot to deal with (с кем-то, с чем-то Katti12)
не связыватьсяcool it
не связыватьсяnot to get engaged (When you get approached by a panhandler, your best bet is not to get engaged because the guy may turn out to be an aggressive one. ART Vancouver)
не связыватьсяleave severely alone
не связываться сsteer clear from
неспецифичная последовательность в геноме, с которой может, но не должна связываться направляющая РНКoff-target site (immergruen)
никогда не связывайся с нечестными людьмиnever have anything to do with people who are dishonest
ничем себя не связываяwithout pining oneself down to anything
ничем себя не связываяwithout pinning oneself down to anything
он не желает себя связыватьhe won't be tied down
он не умеет двух слов связыватьhe can't put two words together
он не хочет с этим связыватьсяhe doesn't want to get involved in this
переговоры, в ходе которых стороны не связывают себя обязательствамиnon-committal talks
переговоры, в ходе которых стороны не связывают себя обязательствамиnon-committal discussion
это не связывает меня никакими обязательствами покупкиit puts me under no obligation to buy
я не хочу связывать себя контрактомI don't want to bind myself by a contract
я никогда не связывал вместе эти два понятияI have never connected these two ideas