не решаться

Terms for subject General containing не решаться | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
девушка не решалась идти по узкой доске	das Mädchen zagte, über den schmalen Steg zu gehen
мальчик не решался ответить	der Junge zauderte mit der Antwort
не решаться	zögern
не решаться	den Entschluss nicht finden (Andrey Truhachev)
не решаться	sich Dat über + Akk unschlüssig sein (Andrey Truhachev)
не решаться	sich etwas nicht zutrauen (Vas Kusiv)
не решаться	einer Sache mutlos gegenüberstehen (на что-либо)
не решаться	keine Traute haben
не решаться	unschlüssig sein
не решаться	zaudern (сделать что-либо)
не решаться судить	sich des Urteils enthalten (о чём-либо)
он долго колебался, не решаясь сказать ей правду	er zagte lange davor, ihr die Wahrheit zu sagen
он долго не решался, но наконец сознался в своём проступке	nach langem Zögern hat er sein Vergehen eingestanden
он медлил, не решаясь прыгнуть через ров	er zauderte, über den Graben zu springen
он не решается прийти	er zögert zu kommen
он не решался выйти из дома	er hat sich nicht aus dem Haus getraut
он не хотел решать проблемы, а предпочитал отсидеться	er wollte die Probleme nicht lösen sondern aussitzen
это не решает вопроса	damit ist es nicht getan
я не решаюсь сказать ему правду	ich scheue mich, ihm die Wahrheit zu sagen
я не решаюсь спросить	ich wage nicht zu fragen

Get short URL