Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing не принимать всерьёз | all forms | in specified order only
RussianEnglish
его угрозы не следует принимать всерьёзhis threats do not amount to anything serious
его угрозы не следует принимать всерьёзhis threats amount to nothing serious
не обращай внимания. не принимай это всерьёзdon't let it go into your head. (из "The King's General" by Dafne Du Maurier)
не принимайте это дело слишком всерьёзdon't take the matter too seriously
не принимать всерьёзbugger about
не принимать всерьёзtake lightly
не принимать всерьёзtrifle
не принимать всерьёзlaugh it off (la_suerte)
не принимать всерьёзbe dismissive of (VLZ_58)
не принимать всерьёзmake little of
не принимать всерьёзdiscount (Tanya Gesse)
не принимать всерьёзmake little of something
он не принимал мои угрозы всерьёзhe laughed at my threats
он ничего не принимает всерьёзhe takes everything lightly
чихать, не принимать всерьёзsneeze (AminA_94)
я не могу принимать его и т.д. всерьёзI can't take him his advice, this message, etc. seriously

Get short URL