DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing не имеет смысла | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
возможно, наказывать шлепками имеет смысл лишь самых маленьких детей, которые находятся ещё в том возрасте, когда доводы разума и попытки разъяснение совершаемых ими поступков не могут возыметь над ними заметного действияarguably, spanking is the only method of discipline for toddlers who can't understand reason and explanations (bigmaxus)
Здесь не имеет смысла / не стоитthere is little point here
мне не имеет смысла брать эту работуit would not pay me to take that job
не имеет особого смыслаmakes little sense
не имеет смыслаthere is no point (in + -ing Anglophile)
не имеет смыслаno point in (Konstant_Astana)
не имеет смыслаmakes no sense (Alex_Odeychuk)
не имеет смыслаunsatisfying (it all seems just a little unsatisfying – всё это не имеет смысла Dasha Lu)
не имеет смысла делать этоthere is no sense in doing it
не имеет смысла делать этоthere is no point in doing that
не имело смысла оставатьсяthere was no point in staying
не иметь здравого смыслаbe a bankrupt to all manner of understanding
не иметь никакого смыслаmake no sense
не иметь никакого смыслаbe of no use (Interex)
не иметь никакого смыслаhave no sense
не иметь смыслаbe not useful (ssn)
похоже, не имело смысла угрожать ему, он только ещё больше обнаглелit seemed no use to huff him, he only got the bolder
твои огорчения не имеют никакого смыслаthere's no sense in you getting upset
это не имеет смыслаthere is no point (Andrey Truhachev)
это не имеет смыслаthis is meaningless (otherwise all this is meaningless. – , иначе всё это не имеет смысла. ART Vancouver)
это не имеет смыслаthere's no point (Andrey Truhachev)
это не имеет смыслаit's no use (Andrey Truhachev)
это не имеет смыслаit doesn't answer
это пока не имеет особого смыслаit doesn't make much sense so far