DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing не за что | all forms | in specified order only
RussianItalian
Да не за чтоMa ti pare! (в ответ на благодарность traduiser)
не за чтоnon c'è di che (Olya34)
не за что!di niente!
не за чтоMa di che cosa! (в ответ на благодарность traduiser)
не за что!non c'e di che!
не за чтоnon c'e di che (благодарить)
не за что!ma di nulla! (Taras)
не за чтоniente (I. Havkin)
не за что!non c'è di che!
не за что!non c'è di che (в ответ на выражение благодарности)
не за что!di niente!
Не за что!si figuri! (Taras)
не за что!nessun disturbo! (Taras)
не за чтоdi nulla (I. Havkin)
не за что!prego! (Taras)
не за чтоnomologia c'e di che (ответ на благодарность)
не за что!figurati! (ответ на благодарность Taras)
не знать, за что ухватитьсяnon sapere che pesci pigliare
не иметь за что ухватитьсяnon aver presa
не стоит благодарности. не за чтоnon c'e di che
ни за что ему этого не прощуnon gliela passo mai (Taras)
спасибо! - не за чтоgrazie! - non c'e di che
у меня ни за что рука не подниметсяnon mi s'alzerà mai la mano per farlo (сделать это)
я не хотел бы быть там ни за что на светеnon vorrei starci neppure dipinto