Russian | English |
не дотягивать | scant (о значении User) |
не дотягивать | come up short (fail to reach a goal or standard: we're so close to getting the job done, but we keep coming up short. NODE Alexander Demidov) |
не дотягивать | come short (fail to meet (expectations or standards) • Syn: fall short. WN3 Alexander Demidov) |
не дотягивать | fall far short (Aslandado) |
не дотягивать | be out of one's league |
не дотягивать | not to measure up to (m_rakova) |
не дотягивать | fall short of (User) |
не дотягивать до | be short of |
не дотягивать до | fall short compared to (Alex_Odeychuk) |
не дотягивать до не достигать среднего уровня | rank below the average |
однозначно не дотягивать до | fall a very long way short of (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
она не дотягивает на высоких нотах | she sings flat on the high notes |
сильно не дотягивать | fall far short of (bookworm) |
я не дотягиваю до твоего уровня | I'm just a little out of your league |