Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing не воспринимать | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
заявление, которое не следует воспринимать дословноhyperbole (claim not meant to be taken literally Val_Ships)
не воспринимай это всерьёзdon't take it so hard (NumiTorum)
не воспринимайте жизнь столь серьёзно. Полегчеdon't take life so seriously. Ease up!
не воспринимайте жизнь столь серьёзно. Расслабьтесь!don't take life so seriously. Ease up!
не восприниматьnot to take seriously (Аргументы не воспринимаются, очевидные факты игнорируются. США заявляют о ненаправленности противоракетной системы против России и Китая. Однако… результаты компьютерного моделирования свидетельствуют об обратном", – отметил российский генерал.17)
не восприниматьnot to understand
не восприниматьreject
не восприниматьnot to really see
не воспринимать всерьёзpooh-pooh
не воспринимать кого-либо всерьёзdismiss (someone Ewgenij71)
не воспринимать красот природыbe blind to the beauties of nature
не воспринимать серьёзноbe dismissive of
не воспринимать серьёзноtake lightly (VLZ_58)
не воспринимать серьёзноtreat something as a big joke (VLZ_58)
не воспринимать серьёзноtreat light-heartedly (VLZ_58)
не воспринимать серьёзноaddress light-heartedly (VLZ_58)
не воспринимать серьёзноmake light of
не знаешь, как его восприниматьone doesn't know how to take him
он не воспринимает её всерьёзhe doesn't take her seriously
человек, слова и поступки которого никем всерьёз не воспринимаютсяclown
я не воспринимал его всерьёзI did not take him that seriously

Get short URL