 |
| Russian | Hungarian |
| велеть кому-л. насыпать | töltet (что-л. во что-л.) |
| насыпанный с верхом | púpozott |
| насыпанный через край | púpozott |
| насыпать верхом | színültig megtölt (что-л.) |
| насыпать зерно в мешок | a gabonát beönti a zsákba |
| насыпать корзину доверху | színültig megtölti a kosarat |
| насыпать песку на дорожки | felszórja homokkal a sétányokat |
| насыпать что-л. с верхом | púpoz |
| он насыпал мешок рожью | a zsákot rozzsal töltötte meg |
| песок насыпается в ботинки | a cipőmbe beszóródik a homok |
| песок насыпался мне в башмаки | homok ment bele a cipőmbe |
| попросить кого-л. насыпать | töltet (что-л. во что-л.) |
| предлагать кому-л. насыпать | töltet (что-л. во что-л.) |
| предложить кому-л. насыпать | töltet (что-л. во что-л.) |
| приказать кому-л. насыпать | töltet (что-л. во что-л.) |
| приказывать кому-л. насыпать | töltet (что-л. во что-л.) |
| просить кого-л. насыпать | töltet (что-л. во что-л.) |
| с ложечкой, насыпанной с верхом | púpozott kávéskanállal |